広州・東莞出張

ただいまぁーーー！3日に帰ってきました～
朝8時に出発して夜中の12時に家着いて、もうくたくた。

今回は広州と東莞で開催されたSING EXPO 2011を見学してきました。
会場は、去年と同様広州と東莞に分かれてて、
広州会場の方が圧倒的に大きかった、日本と比べてもスケールが違います。

まだまだ見ても分からない商品だらけで、専門用語も飛び交い、
1日終わってからふと気がつくと、ものすっごく疲れてました。
体力的にと言うよりは、脳みそ的に。
ただでさえ小さいと思われる私の脳みそ、よく頑張った。と褒めてあげたいです。
通訳の仕事って本当に大変。
本職としている方々、本当に尊敬ですわー

Ｐ．Ｓ　ホテルの部屋すっごい綺麗で素敵でした。
　　　　東莞なめちゃいかん！

akino